德国奔马机械集团(Gebr. Bellmer GmbH ,以下简称Bellmer 集团)是全球领先的制浆造纸生产设备的开发和制造商，为造纸行业提供先进的纸机设备和交钥匙工程是一家家族控制管理的私营企业。该集团由家族的第六代 Philipp Martin和 Erich Kollmar三兄弟共同管理。

《中国造纸》就 Bellmer 集团的最新造纸设备及其在新加工生产车间和新技术方面的主要投资对总裁Erich Kollmar 先生进行了采访。

《中国造纸》: Bellmer 集团具有什么样的发展背景?设备技术开发重点是什么?

Erich Kollmar: 1842年Carl Bellmer先生买下了一家造纸厂，这为Bellmer集团奠定了其后170多年在制浆造纸行业发展的基础。

经过多年发展，Bellmer集团已经因其为全球造纸行业设计、制造和女关的产加贝里众r售团的固液好的信誉。在其他制造行业领域Bellmer 集团的固液分离技术也处于全球领先地位。

《中国造纸》:Bellmer集团具有哪些生产机构，位于何处?

Erich Kollmar: Bellmer集团在全球均有分支机构。其生产机构主要分布在以下城市:Bellmer集团总部（Gebr. Bellmer Maschinenfabrik)位于德国西南部的尼芬(Niefern-Oschelbronn);奔马盖康公司( Bellmer GapCon)位于德国中西部的维利希（ Willi-

ch);奔马瓦哈托公司(Bellmer vaanto)、.布a柯福霍洛拉（Hollola)和坦佩雷( Tempere);奔马柯福

乐公司( Bellmer Kufferath Machinery)位于德国中西部的迪伦（Duren);朗-哈夫纳空气与蒸汽技术公司

(lang Hafner Air & Steam lecnnoogy., AfeItrach);奔施伯恩和阿普费尔特批( Escnmr lberica Machinery马伊比利亚造纸设备公司( Bellmer lberica Machinery

S.L)位于西班牙的两个城市。Bellmer集团下属公司还包括奔马奥地利公司( Bellmer Austria)、奔马印度公司( Bellmer India)和奔马中国公司( BellmerChina ,Shanghai)。

《中国造纸》:Bellmer集团的产品范围以及在造纸行业主要应用有哪些?

Erich Kollmar: Bellmer集团及其用户共同规划和设计新建造纸车间，或者对现有造纸车间设备进行升级改造。新建或改造包括网部、压榨部、干燥部、压光机直至卷纸机和复卷机。实际上，Bellmer集团可以提供整条纸机生产线。根据多年的生产经验，Bellmer集团还能够开发配置控制系统的纸机整线方案，承担交钥匙工程，由Bellmer 集团自己的工程技术专家进行调试开机。

由于Bellmer集团在全球集中了各个专业的专家，因此，Bellmer集团能够独自为用户提供完整的纸机解决方案。

伴随着对瓦哈托公司的兼并，Bellmer集团获得了该公司核心的产品技术（如流浆箱等)。因而Bellmer集团的TURBOVaahtoJetter 水力式流浆箱能够保证最优质的纸张质量。混合式顶网装置可以提高纸机产量与质量。其额外的脱水能力可以使纸机生产车速提高，其独特的PREMIUMFoil和 TENDERGlide两段加压靴概念可以显著改善纸张匀度。

2015年，盖康公司( GapCon)并入Bellmer集团称为奔马盖康公司( Bellmer GapCon) ，该公司因可靠的靴压装置，软/硬压光机技术和复卷机技术在市场上享有盛誉。TURBOCal  软压光机和硬压光机适合于所有纸种的生产。量身定制的压光机将改善纸张的各种品质（如平滑度、光泽度和横幅厚度分布等)。

《中国造纸》: Bellmer集团的特点是什么?Bellmer集团是否提供增值服务?

Erich Kollmar:作为一个家族私营企业，Bellmer集团能做到更灵活、更快捷地解决用户所面临的挑战。Bellmer 集团还能提供更加个性化的、一对一的服务。此外，与其他公司相比，Bellmer 集团内部管理机制使得集团能够为客户提供“一站式”交钥匙服务。能为客户提供从整台纸机设备到备品备件服务、修理、安装、安全生产和测量，以及24 h技术支持服务。Bellmer集团秉承传统的可靠性理念，为客户服务，满足客户需求。Bellmer 集团设立了维修服务部门，可以为客户对现有设备进行更新改造提供创新性的、低成本高效益的解决方案，而不像传统的大公司只能为用户提供标准解决方案。